The Analyst Still Feels It: Emotion Representations Are Shared Across Personas While Self-Reports Are Not
Sumana Sridharan, Tunrayo Adeleke-Larodo
When a model says "I don't have feelings about that" or "This distresses me", do the model's internal representations also concur with such apathy or emotion? We test whether verbal self-reports of emotion in Llama-3.1-8B-Instruct are a transparent readout of internal representations, or whether the two dissociate under persona conditioning. Using difference-in-means directions for four emotions (distress, joy, sadness, calm), validated for stability, distinctness, and causal efficacy, we read out internal representation and verbal expression separately across 45 intensity-graded first-person scenarios under four personas: a default assistant, an emotionally expressive empath, a dispassionate analyst instructed to deny having feelings, and a base model. We find that internal representation tracks scenario intensity at statistically indistinguishable rates across personas, while verbal expression fans out sharply -- the analyst's reports do not track intensity despite its internal representation doing so as steeply as any other persona's. Re-extracting each emotion direction under every persona shows why this gap is possible: the directions themselves are the same to within estimation noise, both geometrically and functionally, transferring to steer effectively even under an adversarially different persona. Personas do not appear to change what is represented; they change how much of a shared representation is surfaced in words. This has a direct methodological consequence: verbal self-report alone is not a safe proxy for a model's internal emotional state
No reviews are available yet
Cite this work
@misc {
title={
(HckPrj) The Analyst Still Feels It: Emotion Representations Are Shared Across Personas While Self-Reports Are Not
},
author={
Sumana Sridharan, Tunrayo Adeleke-Larodo
},
date={
},
organization={Apart Research},
note={Research submission to the research sprint hosted by Apart.},
howpublished={https://apartresearch.com}
}


