AI literacy is AI Safety
Karabo Mokoena, Zwakele Mbanjwa
This paper proposes and demonstrates a six-step pipeline that converts peer-reviewed South African AI research into multilingual, safety-centred social media content. The pipeline uses Lelapa AI's Vulavula API to translate content into South Africa's 11 official languages. The content will be distributed by content creators and influencer partners. For funding we propose using private sector sponsors who are already engaging in literacy programmes and who need an AI literate population and workforce. This removes dependence on government budget cycles and incentivises creators by providing an income stream for their posts.
We run the pipeline on two South African papers. The example on algorithmic bias produces creator formats which include a skit, a storytime reel, and a WhatsApp voice note. These formats can build awareness of how AI outputs can contain bias. The second, on isiZulu natural language processing, produces a tutorial that shows audiences how to use a free South African AI tool in their home language. Together, the examples show that the same pipeline can serve both risk awareness and capability building, at scale, across diverse contexts.
We use South Africa as the primary case study and design the model for replication across the Global South.
No reviews are available yet
Cite this work
@misc {
title={
(HckPrj) AI literacy is AI Safety
},
author={
Karabo Mokoena, Zwakele Mbanjwa
},
date={
},
organization={Apart Research},
note={Research submission to the research sprint hosted by Apart.},
howpublished={https://apartresearch.com}
}


