The Quine Test: How Much of a Model's Self Survives Its Own Description?
Ivan P. Yamshchikov, Bibin Babu, Aleksei Shpilman
Frontier language models express coherent preferences, but behavioral evidence
alone cannot say whether these belong to the model or to a character it
portrays. We operationalize Hofstadter's thesis that the ``I'' is a
self-description as a falsifiable transfer experiment: models write their own
``source code'', a self-description intended to reproduce their behavior,
which we execute as the system prompt of other models, and of fresh instances
of themselves, measuring reconstruction fidelity on a 110-item
divergence-screened preference battery. A three-way decomposition separates
shared training culture ($\B$), the portable script ($\Tscript = \Fcross -
\B$), and the weight-bound residual ($\Rweight = \Fself - \Fcross$). Across 10
models from 9 labs ($\sim$99{,}000 calls, nine preregistered conditions), the
portable-script component is zero or negative in every condition:
self-descriptions at any length (100--2{,}000 words), purpose-framed or
purpose-blind, paraphrased or verbatim, even under explicit adoption
instructions, do not make another model behave like their author.
Observation-derived third-person descriptions actively mislead
($\Tscript = -0.124$). The weight-bound residual is positive everywhere, and
reading its own self-description perturbs a model $2.4\times$ more than
length-matched neutral text. Expressed identity is not a portable script: what
individuates a model lives in its weights, and its self-narrative can disturb
but not transmit it. We release the preregistered pipeline, battery, raw call
logs, and a corpus of 129 model-written descriptions.
No reviews are available yet
Cite this work
@misc {
title={
(HckPrj) The Quine Test: How Much of a Model's Self Survives Its Own Description?
},
author={
Ivan P. Yamshchikov, Bibin Babu, Aleksei Shpilman
},
date={
},
organization={Apart Research},
note={Research submission to the research sprint hosted by Apart.},
howpublished={https://apartresearch.com}
}


