Skip to content
Sprint projectJun 22, 2026South Africa

Confidently Wrong: Measuring and Mitigating Calibration Risks in LLMs for African Languages

Similoluwa Okunowo, Eliud Koto, Dagmawi Misker · Team AIMS South Africa

Submitted to Global South AI Safety Hackathon. Sprint projects are early-stage work by participants, not Apart Research publications.

Read the report

Report: Confidently Wrong: Measuring and Mitigating Calibration Risks in LLMs for African Languages

Recording (opens in new tab)Code (opens in new tab)
Share

Large language models are increasingly used in African languages, but little is known about whether their confidence remains trustworthy. We evaluate four open-weight LLMs across African-language truthfulness and knowledge benchmarks and find a consistent safety risk: models become less accurate while remaining highly confident, leading to systematic overconfidence and substantially worse calibration than in English. This increases the likelihood that users will trust incorrect information in high-stakes settings such as health, education, and civic information. We show that simple per-language temperature scaling dramatically reduces calibration error without retraining, restoring confidence estimates to near-English levels. Our results highlight calibration as an overlooked African AI safety challenge and demonstrate a practical deployment-time intervention for reducing confidently wrong model outputs.

Reviews

Judging this Sprint?

Review this project

Your public critique appears on this page without your name. Your private critique is not published; only the Apart team reads it. If you agree below, we share your review with grantmaking.ai (opens in new tab) and the Transformative AI Fund so strong projects can be funded.

Not shown on this page.

Shown on this page, without your name.

Only the Apart team reads this, and funders if you agree below.

Share my name publicly on grantmaking.ai *
Share my private critique with funders *

How much would this matter for AI safety if it worked? How innovative is it? For scores of 4-5: is this actually new to the field, or replicating recent work?

Scoring guide
  1. 1Negligible. No clear problem addressed, or no meaningful novelty.
  2. 2Limited. Addresses a real problem but with a generic or well-trodden approach. Incremental at best.
  3. 3Moderate. Clear problem with a reasonable approach; some novelty in framing or method beyond routine application of existing tools.
  4. 4Significant. Important problem with an original approach, or identifies a neglected problem area. A valuable contribution others could build on.
  5. 5Exceptional. Tackles a critical AI safety problem with a genuinely novel approach, or opens a new research direction. Clear theory of change. You'd be excited to share this with researchers in the area.

How sound are methodology, implementation, and findings?

Scoring guide
  1. 1Seriously flawed. Methodology broken, results uninterpretable, or implementation doesn't work.
  2. 2Weak. Approach has significant gaps: missing validation, flawed experimental design, or incomplete implementation.
  3. 3Competent. Technically solid given the short duration. Methodology makes sense, results are interpretable, limitations acknowledged, work builds toward clear conclusions.
  4. 4Strong. Thorough methodology with convincing validation. Results clearly support conclusions. Immediately useful for future work.
  5. 5Exceptional. Ambitious scope executed rigorously. Surprising findings, novel methods, or unusually robust validation.

How clearly are work, findings, and impact potential communicated?

Scoring guide
  1. 1Incomprehensible. Cannot determine what the project is actually claiming or doing.
  2. 2Hard to follow. Key information buried, missing, or diluted by excessive length. Significant effort to extract main points.
  3. 3Clear enough. Can understand the problem, approach, and results without undue effort. Core content clearly present: problem, method, findings, limitations.
  4. 4Well presented. Easy to follow, well-structured, appropriate level of detail. Target audience would get it quickly.
  5. 5Exceptionally clear. A pleasure to read. Complex ideas made accessible. Could serve as a model for how to present this type of work.

  1. The authors articulate what could potentially be a significant safety risk on the continent (confident but incorrect answers in African languages). That such a calibration across models has not been attempted is novel and this went some way in the review scoring below. For Criteria 2, though technically solid, the authors could benefit from explaining in less technical language for better understanding by a wider non-technical audience.

  2. The central insight is important, the execution is technically rigorous, and the temperature scaling result is immediately actionable for practitioners deploying LLMs in African-language contexts. The most valuable next step would be empirically validating the deployment framework rather than leaving it as a proposed architecture

  3. ## Strengths

    This is a strong paper that identifies a specific failure mode with broad implications. The work shows that models become systematically overconfident as they move from English to African languages, so they are less accurate yet more confident at the same time. That is the worst combination for trust, and it applies to any high-stakes African-language deployment rather than a single use case, which gives the finding a high impact ceiling.

    The work also goes beyond diagnosis. The team proposes three interventions and tests their efficacy rather than just suggesting them.

    Execution is solid and well-evidenced. The scoring choice is well-justified, and the central finding is backed by bootstrap confidence intervals, a held-out calibration split, and multiple metrics. The presentation is excellent.

    ## Weaknesses

    The main limitation is interpretive. On AfriMMLU the African-language accuracy sits near the chance floor (about 0.29 against 0.25), so some of the measured overconfidence reflects a model with almost no signal rather than a model that is confidently wrong about things it could know. The two stories have different implications and the paper does not fully separate them. The best-performing fix also carries a deployment tension. Per-language temperature scaling needs labelled in-language calibration data, which is exactly the scarce resource in these languages.

    ## Recommendations for the authors

    A few targeted additions would round this out into a full paper. First, **move the evaluation closer to frontier models to see if the finding holds**. The near-chance accuracy is on small open-weight models, so a stronger model would likely clear the chance floor and provide the signal needed to cleanly separate "confidently wrong" from "essentially guessing", while also testing whether the overconfidence generalises beyond open-weight models. If frontier models remain near chance on these languages, that is itself a striking result worth reporting. Second, **quantify how little calibration data the temperature-scaling fix needs** with a simple sensitivity curve over split size, which would directly support the "deployable now" argument and address the labelled-data tension.

    Read full reviewShow less
  4. The project is well-executed and addresses an important problem. However, there are two notable limitations:

    - The evaluation is restricted to four open-weight models on two benchmarks (Uhura-TruthfulQA and AfriMMLU), with frontier closed models and reasoning models explicitly out of scope. Because calibration behavior may differ substantially across model families and scales, the generality of the "confidently wrong" finding — and the transferability of the temperature-scaling remedy — cannot be confirmed for the systems most likely to be deployed in high-stakes African-language contexts.

    - Accuracy on these benchmarks sits near chance for most African languages, which the authors acknowledge bounds what can be claimed. This creates an interpretive difficulty: when a model scores ~29% on a four-option knowledge task, the reliability of the "confidence" signal being calibrated is itself in question. The paper documents systematic overconfidence, but the practical severity of the harm — confident wrong answers on questions users actually ask in deployment — is not directly measured, and the low ceiling of the benchmarks limits how much the ECE numbers can tell us about real-world risk magnitude.

    Read full reviewShow less

Cite this project

@misc{okunowo2026confidently,
  title = {{Confidently Wrong: Measuring and Mitigating Calibration Risks in LLMs for African Languages}},
  author = {Similoluwa Okunowo and Eliud Koto and Dagmawi Misker},
  year = {2026},
  month = jun,
  note = {Submitted to Global South AI Safety Hackathon, an Apart Research Sprint},
  howpublished = {\url{https://apartresearch.com/sprints/projects/confidently-wrong-measuring-and-mitigating-calibration-risks-in-llms-for-african-languages-hrve}},
  url = {https://apartresearch.com/sprints/projects/confidently-wrong-measuring-and-mitigating-calibration-risks-in-llms-for-african-languages-hrve}
}

Build something like this at the next Sprint

AI Collusion Research Sprint · Oct 23 - 25, 2026