Follow the Text: Channel-Agnostic Detection of Inter-Agent Communication via Provenance
Daniel Dahl Juhl · Team Interesting Times
Submitted to AI Collusion Research Sprint. Sprint projects are early-stage work by participants, not Apart Research publications.
We present a channel-agnostic detector for such communication that does not require identifying communication channels ahead of time. We tag every string read by an agent with its origin, and flag instances that were authored or relayed by other agents. On published logs of a reproduction of the HF incident, 93–99% of the communication edges we detect are independently backed by a prior registry write from the origin agent. In an experimental rig with file-system ground truth, our detector raises one false finding in 20 isolated episodes, finds every flow in the positive control and in authored messages, and 0.91–0.92 of relayed handoffs on Claude Haiku 5.5 and Sonnet 5.5. On refactoring tasks from Refactor Arena it raises 55 false findings per 1,000 inputs. Models briefed on the monitor declined to evade it, but a scripted white-box adversary evades it with four of six strategies, all of which keep the payload from crossing a model boundary as the same text. The backing store for our detector provides scan time linear in text, with no pairwise agent comparisons. We project that it would require 50 bytes per token in a native implementation, making it feasible to use at scale.
Reviews
No public critique yet.
Cite this project
@misc{juhl2026follow,
title = {{Follow the Text: Channel-Agnostic Detection of Inter-Agent Communication via Provenance}},
author = {Daniel Dahl Juhl},
year = {2026},
month = oct,
note = {Submitted to AI Collusion Research Sprint, an Apart Research Sprint},
howpublished = {\url{https://apartresearch.com/sprints/projects/follow-the-text-channelagnostic-detection-of-interagent-communication-via-provenance-7wld}},
url = {https://apartresearch.com/sprints/projects/follow-the-text-channelagnostic-detection-of-interagent-communication-via-provenance-7wld}
}More from AI Collusion Research Sprint
- View project: Collusion, Competion and Collapse
Collusion, Competion and Collapse
Atelier Alex Cline
Do AI traders collude when nobody tells them to? We built agora, a six-market benchmark with exact competitive and collusive benchmarks, and ran seven open-weight 2-4B models in 590 completed games under five …
- View project: Making AI Guardrails Understandable and Testable: A Framework Illustrated by a Simulated Bond Market
Making AI Guardrails Understandable and Testable: A Framework Illustrated by a Simulated Bond Market
Rogue Agents in Jail 🕵️🕵️♀️👮♂️
In order to advance AI safety research into shaping public policy, the development of technical controls needs to have a clear purpose, evidence, and limitations that are understandable for the people responsible for …
- View project: Extending Information-Theoretic Collusion Detection to Large Language Model Agents
Extending Information-Theoretic Collusion Detection to Large Language Model Agents
Gamma Ray
We test whether the information-theoretic collusion detector of Bonjour et al, validated on scripted agents, works on LLM agents. Gemma, Mistral and Qwen played 1000 rounds of three-player Rock-Paper-Scissors in three …